Un lapin.
Regarde pas.
Je voulais le montrer à ma maman.
Le lapin ?
Ce n'est pas un lapin ordinaire. Il est super fort.
On ne sait pas où il est, mais si on le trouve,
on peut aller où on veut.
Terminé.
C'est les mêmes.
T'es incroyable.
Rappel
On ne tiendra plus longtemps ici.
On est là.
- Maman. - Timothy, où étais-tu fourré ?
Allez, on y va.
Ça patrouille fort, ces temps-ci.
Oui, depuis l'arrivée d'on sait qui.
- Je me demande pourquoi. - Pourquoi tu t'en vas pas ?
D'ailleurs, pourquoi t'es venu ici ?
Parce que...
Parce que Vincent est l'élu, pardi.
Cet homme est un révolutionnaire connu des services de Romdo.
Vincent a organisé des actions à l'encontre
du dôme et de ses autorités, et ce
à plusieurs reprises.
Hoody, un moment...
Nous l'avons vu à l'œuvre.
Ils peuvent envoyer tous les patrouilleurs qu'ils veulent,
il n'en fera qu'une bouchée.
Incroyable.
La chute de Romdo est proche.
Ses citoyens rejoignent la commune en masse.
Leurs attaques contre nous sont des actes désespérés.
Ils essaient d'empêcher les concitoyens de les abandonner.
Mais la violence de ces idiots n'a eu
pour résultat que de déclencher la riposte de rebelles comme Vincent.
Hoody...
Des rebelles ?
Je me fous des rebelles comme de l'avenir de Romdo.
Très peu pour moi.
Que dis-tu là ?
Notre dignité et notre liberté dépendent...
À quoi bon la liberté s'il faut mourir pour elle ?
- Bien dit. - Elle a raison.
Je vous donne ma parole que plus personne ne sera tué.
Comment en es-tu si sûr ?
Eh bien...
Parce qu'une source interne m'a révélé avec exactitude
quand les prochaines patrouilles auraient lieu.
J'espérais garder le secret pour éviter toute agitation,
mais sachez que je suis en négociation avec Romdo pour notre autonomie.
L'ennemi est pressé d'en finir.
Ils nous ont pratiquement supplié de revenir là-bas.
- Pincez-moi. - Je rêve.
Il était moins une.
Sans mon intervention, je crois
que tu aurais passé un sale quart d'heure.
Mais de là à leur mentir à ce point...
Mon bobard a réussi à te tirer d'affaire,
mais crois-moi bien,
tu l'as échappé belle.
Laissons faire Hoody et tout ira pour le mieux.
Qu'est-ce qu'il y a, Quinn ? T'as quelque chose à dire ?
Rien de spécial.
Mais je me demande comment Hoody a pu contacter Romdo.
Ça me chiffonne.
Allô, ici la commune.
Répondez, Romdo. Over. Qu'y a-t-il ?
Quinn se demandait...
Comment ?
Très bien.
Ils admettent finalement qu'ils sont dos au mur.
Ils envisagent d'accéder à nos requêtes.
Ils ont l'air désespéré.
- Romdo va envoyer quelqu'un ici ? - Comme un émissaire ?
Un émissaire...
Ils viennent peut-être nous rechercher.
Ce n'est peut-être pas impossible, mais...
- On rentre à Romdo. - Quelle chance.
Incroyable.
Alors, c'est ça, la radio ?
- On s'est inquiétés pour rien. - Je le savais.
Avec un révolutionnaire dans nos rangs, on est invincibles.
Au fait, où est-il passé ?
Trouvé !
Tu joues à cache-cache avec moi ?
Va jouer ailleurs.
Bien reçu.
Cache-cache, cache-cache.
- Il a pas l'air d'être dans les parages. - Non.
- Terminé. - Moi aussi.
Arrête de copier.
Pourquoi fais-tu cette tête ? Notre rebelle a perdu courage ?
Désolé. Rebelle, c'est vous qui...
Alors toi aussi, tu te plains ?
Je m'occupe seul de l'administration de cette commune.
Et toutes les plaintes finissent chez moi.
Ne t'inquiète pas.
On sortira de cette impasse et tout ira mieux.
S'il le faut, il y a toujours le Centzon Totochtin.
Le Centzon ?
Les 400 lapins.
Des lapins ?
J'ai trouvé le lapin. Hé...
- Hop ! - Attends.
Personne ne l'a jamais vu, à part Hoody.
J'ignore ce que c'est, comme véhicule.
Franchement, quel nom, "Les 400 lapins".
- Dieu sait où il le planque. - Pourquoi il le cache ?
Soi-disant, "le danger nous guette".
Des histoires, pour nous garder ici et ne pas se retrouver seul.
Mais le mensonge appelle le mensonge.
Je crains qu'un jour, nous ne puissions plus faire marche arrière.
Être humain, quelle tragédie. Pour chacun d'entre nous.
- Il arrive quand, le négociateur ? - Il doit être en route.
- Il vient d'où ? - Je crois qu'il arrivera par là.
Si j'étais lui, je contournerais la commune
pour faire croire que j'arrive de là-bas.
Hoody, il est là, c'est lui.
Qui donc ?
Par ici.
Le négociateur.
J'entends rien. Qu'est-ce qu'ils peuvent raconter ?
Je ne vois pas le visage du négociateur.
J'espère que Hoody est à la hauteur.
Vous ne ressemblez pas au dernier négociateur,
commencez au moins par me dire votre nom.
On n'arrivera à rien comme ça. Dites-moi au moins ce qui vous amène.
Les négociations vous effraient ? Vous nous attaquez ?
Alors, vous aurez affaire à lui.
Heu...
C'est moi, Vincent.
Re-l Mayer.
Je viens te chercher.
- Que se passe-t-il ? - Tu rentres à Romdo avec moi.
C'est-à-dire... Ce n'est pas si simple.
Mais enfin...
Je croyais qu'on ne pouvait jamais revenir à Romdo ?
Pourquoi ? Pourquoi seulement lui ?
Silence. Sortez d'ici.
- Vincent, on y va. - Une seconde.
Vincent reste ici.
Vous tenez à la vie ?
Re-l, c'est moi. Tu me reçois ?
Monsieur,
- un rapport de la Sûreté... - Re-l ?
- Que... - Dégage.
Que se passe-t-il, Dædalus ? Il y a des gens partout, ici.
Je t'avais demandé de n'entrer en contact avec personne.
Ils m'attendaient, j'aurais eu du mal à les éviter.
Tu savais ?
Je ne voulais pas t'inquiéter avec ça.
Tout ça va plus loin que le Proxy.
Proxy ?
Tout ça devient de plus en plus suspect.
Ne lui parle pas.
Merde.
Vous savez quelque chose sur ces monstres ?
Les Proxy, des monstres ?
Vous ne savez pas grand-chose, hein ?
- Il lui rit au nez. - Quelle maîtrise.
On les a appelés monstres ou démons, mais tout cela n'est que bêtise.
Les Proxy sont des magiciens.
Ils peuvent prendre la forme qu'ils désirent.
Ils peuvent disparaître sans laisser de trace.
Ils peuvent aussi s'emparer du corps et de l'esprit d'un humain.
Ils contrôlent la foudre et la font tomber où ils veulent.
On les a vus faire tomber des objets célestes en feu sur...
Allez-vous cesser ça ?
Ça suffit maintenant ! Allez dehors et restez-y !
C'est toi le chat, c'est toi le chat.
Désolé. J'allais vous dire qu'il n'y a pas qu'un seul Proxy.
Baladez-vous un peu et vous verrez qu'ils pullulent.
Personnellement, j'en ai déjà observé au moins...
Juste cinq ?
Hé bien...
Je perds mon temps. Viens, Vincent.
Attendez.
OK, vous ne me laissez pas le choix.
Puisqu'il le faut,
je vais vous dire où se trouve le Proxy.
En échange, bien sûr, j'attends de vous un geste de...
Re-l, c'est moi. Tu me reçois ?
Qu'y a-t-il ?
D'abord, à propos de notre autonomie...
Il y a du nouveau. Rentre immédiatement.
C'est exactement ce que j'allais faire.
- Tu as changé d'avis ? - Ensuite,
- Tu as Vincent ? - ... reprise des relations...
Oui.
... et le droit de rentrer à Romdo...
Cessez ce vacarme, déguerpissez.
Mais la patrouille risque...
Pas de patrouille pendant les pourparlers.
Très bien.
On y va, Vincent.
Le temps presse.
La Sûreté s'apprête à raser la commune.
Tu mourras si tu restes.
Raser la commune ? De quoi parlez-vous ?
En pleine négociation ?
Viens avec moi, Vincent.
Ils arrivent vraiment ?
Qu'allons-nous devenir ? Et moi, alors, que dois-je faire ?
Lâchez-moi.
Tu nous abandonnes, c'est ça ?
Tu t'en vas, alors que je t'ai sauvé la vie ?
Je t'ai dit d'arrêter de copier.
Dessine un truc qui te fait envie.
- C'est quoi qui me fait envie ? - J'en sais rien.
Dessine ce qui te passe par la tête.
Ce que t'as envie de manger, par exemple.
Je mange pas.
C'est juste. Alors, ferme les yeux.
Pense à quelque chose de chouette.
Quand tu auras trouvé, tu pourras le dessiner.
- On va rentrer, alors. - Je dois faire mes valises.
Mais... Une patrouille...
- Ils devaient pas arrêter ? - C'est pour nous aider.
Dépêche-toi, Vincent.
Dis-moi...
On peut pas emmener les autres ?
C'est pas juste que je sois le seul.
Alors que...
Une fois à Romdo, tu oublieras tout ça.
Ces gens, la commune, tout.
Il faut juste que tu reprennes ta vie.
Et si je ne parviens jamais à revivre comme avant ?
Ne t'inquiète pas. Je témoignerai pour rétablir ton innocence.
C'est pas ça.
Je sais.
Maintenant que j'ai vu tout ça, ces gens, l'extérieur du dôme,
je sais qu'à Romdo, je ne serai jamais plus...
... un concitoyen.
Comme si tu avais le choix. Où peux-tu aller, à part à Romdo ?
Tu veux rester sur ta décharge ?
Tu as raison.
Où est-ce que je pourrais bien vivre ? Ni ici, ni à Romdo.
Je n'ai plus qu'à retourner où je suis né.
Tu veux parler du dôme perdu ?
Tu es sérieux ?
Attention.
Arrêtez.
Cool.
Elle sait tout faire.
Timothy ?
Re-l ? Re-l ?
Dædalus,
mon système est grillé. Je ne peux plus bouger.
Non, l'atmosphère risque de te tuer.
Ne fais pas ça.
Qui es-tu ?
Je dois contacter Romdo.
C'est ça, votre radio ?
C'est-à-dire...
- Tu dois jouer plus haut... - C'est quoi, cette mascarade ?
Où est votre radio ?
Quinn, viens voir.
- Qu'y a-t-il ? - Vite, vite.
- Si je ne les contacte pas rapidement... - Calmez-vous.
- Tenez... - La ferme.
Qu'est-ce qui se passe ? D'où sortait ce Proxy ?
Pourquoi ?
Pourquoi il n'apparaît que quand tu es dans les parages ?
Dis-moi qui tu es.
Qui ?
Re-l ?
Il y a Timothy qui veut pas me rendre mon livre.
Et il veut pas me répondre.
Un homme entrave notre retour.
Quand l'équilibre des forces est rompu,
les portes qui s'ouvrent indiquent le chemin.